Η ανείπωτη αλήθεια του Dragon Ball Z

Με Τζον Λέντφορντ/5 Φεβρουαρίου 2018 9:32 πμ EDT/Ενημερώθηκε: 16 Απριλίου 2018 11:21 π.μ. EDT

Δεν χρειάζεται να είστε Ανώτατος Κάι για να ξέρετε πόσο επηρεάζειDragon Ball Z η σειρά είχε στον κόσμο του anime, αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα σε αυτό το franchise από απλά γρήγορες μάχες, μυτερά μαλλιά και κραυγές στην κορυφή των πνευμόνων σας για να αυξήσετε τη δύναμή σας. Η ιστορία Saiyan του Γκόκου και των φίλων του διακλαδίζεται από το 1984 και είχε περισσότερες ανατροπές από το Snake Way. Με πάνω 5 δισεκατομμύρια δολάρια στις πωλήσεις franchise, DBZ είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του Ιαπωνικά κινούμενα σχέδια και ένα πολιτιστικό φαινόμενο.

Παρά τον αντίκτυπό του, DBZ είναι μόνο ένα μέρος αυτής της επιτυχίας σε μέγεθος Broly. ο Dragon Ball Το franchise έχει δημιουργήσει τέσσερις σειρές anime (πέντε αν μετράτε Dragon Ball Κάι), 19 ταινίες, πάνω από 500 κεφάλαια manga, σχεδόν 100 βιντεοπαιχνίδια, πολλές βόλτες Universal Studios και όλα τα είδη γελοίων μιμίων και συζητήσεων για επίπεδα ισχύος. Η Shenron απάντησε επιτέλους στην επιθυμία σας, οπότε αγκαλιάστε Χέταπ, γιατί ήρθε η ώρα να πάρετε ένα Grand Tour μέσω της ανείπωτης αλήθειας του Dragon Ball Z.



Το Toriyama ταξιδεύει δυτικά

Ίσως νομίζετε ότι η ιστορία του Γκόκου ξεκίνησε με την πρώτη του Akira Toriyama Dragon Ball manga κεφάλαιο σε τεύχος του 1984 του Εβδομαδιαίο άλμα Shonen, αλλά οι ρίζες του ξεκινούν πολύ πριν από αυτό. Ο Toriyama, ο οποίος είχε ήδη κερδίσει πολλά βραβεία για την επιτυχημένη κωμωδία του mangaΔρ Slump, ήθελε να κάνει κάτι δραστικά διαφορετικό για το επόμενο έργο του. Στράφηκε σε παλαιότερες λαογραφίες, ιδίως στο μυθιστόρημα του 16ου αιώναΤαξίδι στην Δύση, που παρουσίαζε τις εμπνεύσεις για τον Son Goku, το όπλο του Power Pole, το σύννεφο Flying Nimbus, το Bulma, το Oolong, το σχήμα των χοίρων, τον Yamcha, τον ληστή της ερήμου, τον βασιλιά των βοοειδών και το κάστρο του σε έναν φλογερό λόφο. Ο συντάκτης του Toriyama, Kazuhiko Torishima, το εξήγησε αυτόΤαξίδι στην Δύση χρησιμοποιήθηκε επειδή ήταν βασικά δωρεάν πνευματική ιδιοκτησία.

Η ιδέα του Toriyama να συγκεντρώσει τις επτά μπάλες δράκου για να καλέσει τον Shenron τον Αιώνιο Δράκο που έδωσε την ευχή ήταν εμπνευσμένο σε μεγάλο βαθμό από το μυθιστόρημα των αρχών του 1800 Nansō Satomi Hakkenden, γνωστός και ως Τα χρονικά των οκτώ σκύλων. Χάκεντενς Η ιστορία απεικόνιζε μια πριγκίπισσα που γέννησε οκτώ κρυστάλλινες σφαίρες αφού φρικιόταν με ένα σκύλο (ορκίζουμε ότι ο Κάμι δεν το κάνουμε αυτό). Οι κρυσταλλικές σφαίρες στη συνέχεια πέταξαν στον ουρανό και διασκορπίστηκαν σε όλο τον κόσμο, όπως οι μπάλες δράκων μετά από μια επιθυμία, αλλά έγιναν άνθρωποι αντ 'αυτού. Λαμβάνοντας υπόψη τον κόσμο του Dragon Ball διαθέτει όλα τα είδη ανθρωπόμορφων ζώων (συμπεριλαμβανομένου του ηγέτη του κόσμου, King Furry),Χάκεντενς Η σύνδεση με τη γνώση του Toriyama γίνεται ακόμη πιο συνυφασμένη (και ακαθάριστη).

Συνδυάζοντας το σεξουαλικό χιούμορ και την κωμωδία της Jackie Chan-esque της δεκαετίας του '80, η Toriyama έκανε τελικά το manga ...Δράκος αγόρι, που χρησίμευσε ως ένα σύντομο πρωτότυπο στο Dragon Ball ιστορία πριν από την προσθήκη του Χάκεντεν και Ταξίδι λογοτεχνικές επιρροές. Ένα χρόνο αργότερα, ο Toriyama ξεκίνησε ένα νέοShonen Jump σειρά manga με πρωταγωνιστές κάποιους πραγματικά παν-ny χαρακτήρες.



Παιχνίδι ονόματος

Εάν είστε χαρακτήρας στοDragon Ball σύμπαν (ες), οι πιθανότητες είναι ότι το όνομά σας έχει κάποιο είδος. Τα περισσότερα Ονοματολογία Toriyama είναι αστεία και αναφορές με βάση τα τρόφιμα. Το Gohan είναι η ιαπωνική λέξη για το «ρύζι». Το ιαπωνικό όνομα του Krillin, Kuririn, είναι ένα μείγμα της ιαπωνικής λέξης «κάστανο» (kuri) και της τελευταίας συλλαβής του sholin (δεδομένου ότι ήταν μοναχός πριν από τη συνάντηση με τον Goku). Η κόρη του, Marron, πήρε το όνομά της από τη γαλλική λέξη για το κάστανο. Το Chi-Chi είναι ιαπωνικό για το «γάλα», αλλά και ένας αργός όρος για τα στήθη στα ισπανικά, με αποτέλεσμα το όνομα του χαρακτήρα της να αλλάζει για τα νοτιοαμερικάνικα dubs της σειράς. Ακόμα νεότερο Dragon Ball Super χαρακτήρες όπως τα ονόματα Beerus και Whis είναι παν (μπύρα και ουίσκι, αντίστοιχα).

Ορισμένες ομάδες και οικογένειες σε όλη τη γνώση έχουν συγκεκριμένα θέματα στην ονομασία τους. Το πρώτο όνομα του Bulma Brief είναι μια αναφορά στα μπουλόνια, ένα ιαπωνικό όνομα για σορτς γυμναστικής για κορίτσια του σχολείου. και το επώνυμό της αναφέρεται σε ανδρικά εσώρουχα. Τα παιδιά της, Trunks και Bulla (προφέρεται «σουτιέν»), είναι επίσης προφανείς αναφορές σε ρούχα. Το όνομα του κ. Satan είναι ο Mark (προφέρεται στην Ιαπωνία ως «Maaku»), ένα φωνητικό αναγραμματικό του akuma («διάβολος»). Το όνομα της κόρης του, Videl, είναι ένα γράφημα του «διαβόλου». Ο δαίμονας King Piccolo (το παλαιότερο από την αρχική σειρά) πήρε το όνομά του από ένα μουσικό όργανο, όπως και οι κορώνες του, το πιάνο, το ντέφι, το κύμπα και ο τύμπανος. Τα μαγικά ξόρκια, όπως η «αμπρακαδάμπρα» και το «Μπιμπίντι-Μπουμπίντι-Μπου» ακούγονται οικεία; Η ομάδα ξόρκι-σφεντόνας τουDBZκακοί - Bibidi, Babidi, Majin Buu και Dabura - όλοι παίρνουν τα ονόματά τους από αυτούς. Οι περισσότεροι στρατιώτες της Frieza (αναφορά στο ψυγείο) πήραν το όνομά τους από τύπους φρούτων, αλλά η ελίτ του Ginyu Force πήρε το όνομά του από γαλακτοκομικά προϊόντα - Ο Ginyu είναι μια ιαπωνική φράση για το αγελαδινό γάλα, το Burter είναι «βούτυρο», ο Guldo είναι ιαπωνικός για «γιαούρτι», το Jeice είναι Ιαπωνικά για το «τυρί» (το οποίο επίσης ακούγεται πολύ σαν τη λέξη «χυμός») και το Recoome είναι ένα αναγραμματικό της ιαπωνικής λέξης για κρέμα, «kurimu».

Τα ονόματα με βάση τα τρόφιμα γίνονται πιο υγιεινά όταν πρόκειται για τα μέλη της φυλής Saiyan (το «saiya» είναι ένα αναγράμματα του «yasai», των Ιαπωνικών για το «λαχανικό»). Η Vegeta είναι το πρώτο μέρος του «λαχανικού». Το μπρόλι είναι μπρόκολο. Το όνομα Saiyan του Goku Kakarot αναφέρεται στα καρότα. Το Nappa είναι ένα είδος λάχανου. Το Raditz είναι ραπανάκι. Το Caulifa είναι κουνουπίδι, και ποιος ξέρει τι είδους απατηλή, αηδιαστική παν είναι πίσω από το όνομα του Kale.



Φόρτιση του anime

Περίπου στα μισά του πρωτότυπου Dragon Ballσειρά manga, η αναγνωσιμότητα άρχισε να μειώνεται, όπως και οι βαθμολογίες για το αντίστοιχο anime, έτσι ο Torishima και ο Toriyama αποφάσισαν να αλλάξτε δραστικά τα πράγματα, όπως το να κάνεις τον Γκόκου να θέλει να γίνει το ισχυρότερο άτομο ποτέ και να συμμετάσχει στα Παγκόσμια Τουρνουά Πολεμικών Τεχνών σε μια προσπάθεια να προσελκύσει νέους άνδρες αναγνώστες. Για να προωθήσουμε την εξέλιξη του anime Δρ Slump-όπως η κωμωδία, ο Τορίσιμα απαλλάχθηκε από τον αρχικό παραγωγό της παράστασης (που δημιούργησε το anime για Δρ Slumpκαι προσλήφθηκε Άγιος Σέια ο σκηνοθέτης Kouzou Morishita και ο scripter Takao Koyama να αλλάξουν δραστικά το anime ώστε να ταιριάζει με τη στροφή της πηγής manga από την κωμωδία στη δράση. Ως αποτέλεσμα, το τελικό τόξο του Dragon Ball (Το έπος Piccolo Jr.) δημιουργήθηκε, το οποίο παρουσίαζε τους πιο έντονους αγώνες της σειράς. Ο Γκόκου μεγάλωνε και ήταν έτοιμος για ένα νέο χτένισμα.

Προσπαθώντας να τελειώσω στο Ζ

Τορίσιμα Οι αλλαγές στην ομάδα ανάπτυξης anime βοήθησαν με τη δημιουργίαΤο Dragon Ball's κατάληξη. Οι βαθμολογίες και η αναγνωσιμότητα αυξήθηκαν κατά τη διάρκεια του τελικού τραγουδιού, οπότε οι θαυμαστές πεθαίνουν να δουν μια συνέχεια της ιστορίας, ειδικά επειδή ο κακοποιός του, Piccolo Jr., ήταν ακόμα ζωντανός. «Αποφασίσαμε λοιπόν να πάμε με τον διαφορετικό τίτλο και τους ενημερωμένους χαρακτήρες, με μεγαλύτερες αναλογίες και είχαμε μια συνάντηση για αυτόν τον νέο τίτλο, αλλά δεν μπορούσαμε να βρούμε κάτι καλό», Τορίσιμα είπε. «Πήγα και ζήτησα από τον Toriyama για τη συμβολή του και απάντησε αμέσως λέγοντας»Dragon Ball Z ... επειδή αυτό είναι τελευταίο, τίποτα δεν έρχεται μετά από αυτό. 'Βοήθησε επίσης ότι το Z στο λογότυπο έμοιαζε πάρα πολύ σαν το νούμερο δύο - δεδομένης της λατρείας του Toriyama για τα λογοπαίγνια, δεν θα το βάλαμε πέρα ​​από αυτόν.

DBZ προοριζόταν να είναι το τέλος της ιστορίας του Γκόκου - πολλές φορές, συνήθως μαζί του περνούσε τον φακό. Αρχικά, η ιστορία της Frieza προοριζόταν να είναι το τελευταίο κεφάλαιο του Dragon Ball Z, θεωρώντας ότι ήταν ο μεγαλύτερος αγώνας του franchise (πάνω από 20 κεφάλαια manga). Ο Γκόκου χτυπά τον ισχυρότερο, πιο κακό χαρακτήρα στον κόσμο και ανεβαίνει σε μια ασυναγώνιστη φόρμα. Φυσικά, η ιστορία επιτυχίας του Super Saiyan έπρεπε να συνεχιστεί, έτσι ο Toriyama συνέχισε να εισάγει περισσότερους Δυτικούς δρόμους σε μια ιστορία εμπνευσμένη από ασιατικές ταινίες λαογραφίας και πολεμικών τεχνών. Το εξωγήινο παρασκήνιο του Γκόκου, η ασυνήθιστη δύναμη και η εξωγήινη κληρονομιά εξηγήθηκαν κατά τη διάρκεια της ιστορίας Saiyan, η οποία αντλεί έντονα από την παράδοση του Σούπερμαν. Ο Γκόκου (Σούπερμαν) προσγειώθηκε στη Γη ως μωρό και μεγάλωσε όπως κάθε άλλος άνθρωπος. Και τελικά θα έπρεπε να πολεμήσει μέλη της σχεδόν εξαφανισμένης φυλής του (στρατηγός Zod και δυνάμεις του) προσπαθώντας να κατακτήσει τη Γη. Οι διαστημικές περιπέτειες του Namek και η διαγαλαξιακή τυραννία των δυνάμεων του Frieza επηρεάστηκαν σε μεγάλο βαθμό απόΠόλεμος των άστρων(το αρχικό manga είχε επίσης μερικάλεπτές αναφορές).



ποιος είναι ο darth vader

Τι κάνει ένα franchise όταν η δημιουργική του ομάδα δεν έχει ιδέες; Μεταβείτε στο ταξίδι στο διάστημα ή στο χρόνο - και DBZ έκανε και τα δύο. Εξολοθρευτής 2: Ημέρα κρίσης εμφανίστηκε στα θέατρα τον Ιούλιο του 1991. Μέχρι τον Νοέμβριο του ίδιου έτους DBZξεκίνησε ένα τόξο ιστορίας με έναν κακόβουλο άντρα να επιστρέφει στο παρελθόν, προσπαθώντας να αποτρέψει ένα αποκαλυπτικό μέλλον όπου οι cyborgs (που έχουν μεταλλικούς ενδοσκελετούς) εξόντωσαν την ανθρωπότητα. Αναφέραμε ότι είναι ο γιος ενός από τους κακούς του DBZ που έγινε καλός; Επειδή οι κακοί που γίνονται καλοί συμβαίνουν πολύ σε όλο το franchise. Οι Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, Piccolo, Vegeta, Androids # 16, # 17, # 18, Majin Buu, Beerus, ακόμη και Frieza απομακρύνονται από τους αντιπάλους / εχθρούς του Goku για να ενταχθούν αναπόφευκτα στην ομάδα του.

Χρειάζομαι ένα φασόλι senzu

Αν νομίζατε ότι η μνήμη του Γκόκου ήταν ασταθής, η Τοριγιάμα έχει πολύ υψηλότερο επίπεδο ισχύος. Θυμάσαι την έναρξη; Παρά την επικράτησή της σε ολόκληρη την αρχική σειρά, πέρασε σε μια μεγάλη πλειοψηφία DBZ γιατί ο Toriyama απλά ξέχασα γι 'αυτήν. Μέχρι να θυμηθεί ότι ήταν μέλος της ομάδας, τα χτενίσματα της Super Saiyan θα είχαν φανεί παράξενα δίπλα στο ήδη ξανθό βλέμμα της, οπότε επέλεξε να την αποκλείσει. Προσθέστε μια ανιδιοτελή προσέγγιση για την κυρίως ασπρόμαυρη σειρά του manga, και υπήρξαν κάποιες αποκλίσεις, ειδικά μετά από εκτύπωση σε κινούμενα σχέδια. Ένα παράδειγμα θα ήταν τα μαλλιά της Bulma, που ήτανμπλε, πράσινος, και μωβ. Αυτή η ασυνέπεια συνεχίστηκε Dragon Ball Super επίσης, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κορμοί είχαν μοβ μαλλιά DBZ και πρώιμα μέρη του Σούπερ, αλλά η μελλοντική του μορφή DBS έχει μπλέ μαλλιά. Το Vegeta κυκλοφόρησε αρχικά το DBZ με καστανά-κόκκινα μαλλιά και τον πιο άσχημο συνδυασμό χρωμάτων για την πανοπλία του, που ήταν άλλαξε δραστικά κατά την άφιξή του στη Γη.



Θέλετε να μάθετε γιατί έχει η φόρμα Super Saiyan ξανθά μαλλιά; Ο Toriyama το παρουσίασε για να εξοικονομήσει χρόνο, οπότε αυτός και η ομάδα του δεν χρειάστηκε να ξοδέψουν τόσο πολύ χρόνο για να σκιάσουν στα σκούρα μαλλιά σε ασπρόμαυρα πάνελ manga. Εν τω μεταξύ, ο Toriyama βαρέθηκε με μερικούς από τους χαρακτήρες του, οπότε εισήγαγε μετασχηματισμούς για να κρατήσει τα πράγματα ενδιαφέροντα, όπως το Super Saiyan 3. Σκοπεύει να είναι οι # 19 και # 20 οι κύριοι κακοί του έρωτα Android, αλλά ο Torishima του είπε να φτιάξτε τους τους κόλπους και εισαγάγετε τα άλλα cyborgs και Cell. Ευτυχώς, η προσθήκη μετασχηματισμών βοήθησε στην προσθήκη φινέτσας και επιμήκυνσης αγώνων, έτσι ώστε να υπήρχε μια ορατή αλλαγή στους χαρακτήρες που πηγαίνουν σε υψηλότερα επίπεδα ισχύος κατά τη διάρκεια των αγώνων τους.

Ροκ τη δύναμη

Τα αγγλικά μεταγλώττιση του Dragon Ball Z δεν ξεκίνησε μέχρι εννέα μήνες μετά την τελευταία του ιαπωνική ταινία DBZεπεισόδιο στις 31 Ιανουαρίου 1996. Ο αγγλικός μεταγλωττιστής δεν έληξε για άλλα επτά χρόνια. Η Funimation προσέλαβε αρχικά τη Saban Entertainment γιαDbz'sδιανομή στη Δύση, και προσέλαβαν την Ocean Productions για να μεταγλωττίσουν τις δύο πρώτες σεζόν του anime μέχρι κοινοπραξίες εταιρειών έχασε το ενδιαφέρον στη σειρά. Δυστυχώς, ο Saban απομακρύνθηκε από DBZ προκειμένου να επικεντρωθεί στον προγραμματισμό του Fox Kids (όπωςX-Men: Η σειρά κινουμένων σχεδίων). Η εκπομπή δεν σημείωσε μεγάλη επιτυχία μέχρι τις δύο πρώτες σεζόν που έπαιξαν στο Cartoon Network, όπου η σειρά ξεκίνησε με το κοινό-στόχο της.

Μετά από σχεδόν δύο χρόνια, η δημοτικότητα της εκπομπής στο Cartoon Network πήρε αρκετή έλξη για να συνεχίσει να ονομάζει την υπόλοιπη σειρά, αλλά η αρχική ομάδα φωνής Ocean ήταν εκτός εύρους τιμών, οπότε έφτιαξαν το δικό τους στούντιο και προσέλαβαν ένα νέο καστ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι φωνές αλλάζουν στη μέση της ιστορίας του Namek και της αξίας meme που αξίζει το Vegeta πάνω από 9.000 (το οποίο ήταν λάθος από την αρχική γραμμή των 8.000 των manga) δεν ακούγεται όπως θυμάται ο κόσμος - είπε ο Ocean's Μπράιαν Ντράμοντ (DBZ επεισόδια 1-54) όχιΚρίστοφερ Σάμπατ (DBZ επεισόδια 55-276, Dragon Ball Super, και κάθε άλλο αγγλικό Vegeta ρόλο μέχρι σήμερα).

Ενώ το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του Ocean Productions για τη σειρά είναι συνήθως ξεχασμένο, έχουμε το εικονικό «Ροκ ο Δράκος» θεματικό τραγούδι από αυτό, το οποίο έγινε από τους Jeremy Sweet και Ron Wasserman του Saban - ο οποίος έκανε επίσης το «Go Go Power Rangers» θεματικό τραγούδι.

Λογοκρισία και αντιπαραθέσεις

Με DBZ αρχικά προοριζόταν για διανομή τηλεόρασης, α πολλές αλλαγές φτιάχτηκαν από τα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια. Όλες οι περιπτώσεις θανάτου, ουρανού και κόλασης άλλαξαν. Ο Vegeta δεν «σκότωσε» τους άντρες της Frieza - απλά τους έστειλε στο «επόμενη διάσταση' Υπάρχει ένα κομμάτι της σειράς όπου ο Γκόκου προσγειώνεται στην κόλαση και συναντά ένα ζευγάρι ogres. Τα πουκάμισα των χαρακτήρων που έγραφαν «HELL» λογοκρίθηκαν εν μέρει ώστε να μοιάζουν με τα γράμματα «HFIL». Μία από τις άλλες διαστάσεις που η Βέιτα συνεχίζει να μιλάει ήταν, με τη σειρά της, που ονομάζεται «Σπίτι για άπειρους χαμένους». Το όνομα του κυρίου Satan άλλαξε σε Hercule για να αποφευχθεί οποιαδήποτε θρησκευτική αντίδραση από τις οικογένειες των θεατών.

Όπως θα περίμενε κανείς, οι σκηνές τσιγάρων, αίματος, αλκοόλ, γυμνού και μεσαίου δακτύλου αφαιρέθηκαν κατά τη μετατροπή της παράστασης από τα ιαπωνικά σε αγγλικά. Έγιναν και άλλες περίεργες αλλαγές, όπως τα ορατά δάκρυα του Gohan που εξαφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του Σαϊάν. Μια ξεχωριστή αλλαγή συνέβη όταν ο κ. Ποπό, ο οποίος θεωρείται συχνά ως μαύρο πρόσωπο στερεότυπο, δόθηκε μια απόχρωση αλλαγή για το πρόγραμμα προγραμματισμού Toonzai του CW.

Μια Μεγάλη Περιήγηση, εξέλιξη, θεοί και άλλα

Το Toriyama τελείωσε Dragon Ball Z's manga το 1995, αλλά ο Toei Animation ήθελε να συνεχίσει τη σειρά λόγω της εκτεταμένης επιτυχίας του anime. Σαν άποτέλεσμα, Dragon Ball GT ('Grand TouringΔημιουργήθηκε από το προσωπικό του Toei χωρίς καμία συμβολή από το Toriyama εκτός από το όνομα της σειράς. Η GT συνέχισε την ιστορία του Γκόκου, αλλά συναντήθηκε αρνητικές κριτικές, που δεν ανταποκρίθηκε στον προκάτοχό του χωρίς το Toriyama στο τιμόνι. Dragon Ball GT's Το τελευταίο επεισόδιο του 1997 ήταν η τελευταία φορά που οι τηλεοπτικοί θεατές στην Ιαπωνία θα μπορούσαν να δουν τον Γκόκου και τη συμμορία για μεγάλο χρονικό διάστημα (εκτός από μερικές προσφορές και ταινίες).

Αυτό το διάστημα, Dragon Ball Z μόλις άρχισε να απογειώνεται στη Βόρεια Αμερική με τα μεταγλώττιση της Funimation. Η δημοτικότητα του Dragon Ball με το δυτικό κοινό είχε ως αποτέλεσμα τη ζωντανή δράση του James Wong Dragonball Evolution ταινία, η οποία ήταν χαλαρά (και εννοούμε Super Saiyan 4 επίπεδα χαλαρά) με βάση το πρωτότυπο Dragon Ball ιστορία.Εξέλιξη θεωρείται χαμηλό σημείο του franchise, κερδίζοντας βαθμολογία 15 τοις εκατό Σάπιες ντομάτες.

Για την επέτειο της σειράς, η Funimation επέστρεψε και αναθεωρήθηκε Dbz's επεισόδια, ενημέρωση της κινούμενης εικόνας, επανεγγραφή του ήχου και μείωση της σειράς ώστε να ταιριάζει με το manga της πηγής όσο το δυνατόν πιο κοντά, με αποτέλεσμα το 2009 Dragon Ball Κάι σειρά. Αυτό βοήθησε την Toei Animation να δοκιμάσει τα νερά για ενδιαφέρον για το franchise και οδήγησε την Toriyama να επιστρέψει στο τιμόνι για το 2013 Dragon Ball Z: Μάχη των Θεών ταινία - το πρώτη ιαπωνική ταινία για προβολή σε IMAX. Στη συνέχεια, ο Γκόκου και η συμμορία το πήγαν στην επίσημη συνέχεια του Τοριγιάμα DBZ, Dragon Ball Super.

μπάτμαν γήπεδο κουκουβαγιών

Δυστυχώς, η Χιρόμι Τσούρου, η ηθοποιός της φωνής που είχε εκφράσει τον χαρακτήρα της Bulma από το επεισόδιο της Ιαπωνίας Dragon Ball σειρά, πέθανε στα τέλη του 2017. Η ηθοποιός της φωνής του Γκόκου, Masako Nozawa, εκφράζει επίσης τον χαρακτήρα της τα τελευταία 32 χρόνια. Είναι άνω των 80 ετών και εξακολουθεί να το κάνειτο καλύτερο «Kamehameha» στον πλανήτη.